Québec (Procureur général) (Ministère des Ressources naturelles) c. Corneau Québec (Procureur général) (Ministère des Ressources naturelles) c. Corneau Case Number: 2008 QCCS 1536, 2010 QCCS 463, 2015 QCCS 482, 2018 QCCA 1171 Offence(s): occupying sites on public lands of the State, without rights of ownership, lease, or license of occupation Location: Chicoutimi, QC, and surrounds Date of Offence(s): December 1999 Association(s): Communauté métisse du domaine du Roy et de la Seigneurie de Mingan Status: submitted an application for leave to appeal to the Supreme Court in September 2018. Decision: Judge ruled against defendant’s interlocutory injunction/counterclaim. Judge granted request for public funds. Judge ruled against defendant. Judges upheld lower court ruling. Documentation: http://canlii.ca/t/1wpnd http://canlii.ca/t/282w6 http://canlii.ca/t/ggc3w http://canlii.ca/t/hvd83 Plan remanié 5-9-14 final 3 Plan_argument_1re Nations innues intervenantes[1] Corneau_Cahier de plaidorie[1] Table des matières Expertise Innu RI-8 (partie 2) RI-7 RI-8 (partie 1) Argumentation Cour d_Appel 200-09-008957-158 Factum of the Intervener Métis National Cou 2017_01_27_Guide plaidoirie_appelants 29-8957 – Mémoire version finale Mémoire des appelants vol.1 p.1-58 20151117_Memoire_MisesEnCausePrem ières Nations_Vol.I_10151695(1 Cour d_Appel – Juillet 2018 Corneau 2018 – Cour d_appel Rapports contre-expertise Ayote 090326 Métis 3 _1_ 402.1 cpc _2.3_ F Ayotte 2.3 Titres anciens et droits de propriété et 090626 Métis 3 Index Tome 2 – 2.3 Ayotte Boudreau 3.6 090701_Metis3_Expertise_Boudreau_Annexe8 090724 Métis 3 (1) 402.1 cpc (2.2) C Boudreau 3.6 090701_Metis3_Expertise_Boudreau_Annexe9 090703 Métis 3 (1) 402.1 cpc (3.6) C Boudreau 090724 Métis 3 Index Tome 2-2.2 Boudreau 090703 Métis 3 Index Tome 2 – 3.6 Boudreau 3.6 090701_Metis3_Expertise_Boudreau_Annexe10 3.6 090701_Metis3_Expertise_Boudreau 3.6 090701_Metis3_Expertise_Boudreau_Annexe11 3.6 090701_Metis3_Expertise_Boudreau_Listeannexes 3.6 090701_Metis3_Expertise_Boudreau_Annexe1 3.6 090701_Metis3_Expertise_Boudreau_Annexe2 3.6 090701_Metis3_Expertise_Boudreau_Annexe3 3.6 090701_Metis3_Expertise_Boudreau_Annexe7 3.6 090701_Metis3_Expertise_Boudreau_Annexe6 3.6 090701_Metis3_Expertise_Boudreau_Annexe4 3.6 090701_Metis3_Expertise_Boudreau_Annexe5 Brisson 3.5 091211_Metis3Falardeau_Complement_Brisson 091100 Métis 3 Index Tome 2 – 3.5 Brisson Complément 3.5 regime anglais R. Brisson 090603 Métis 3 _1_ 402.1 cpc _3.5_ R Brisson Dawson 090603 Métis 3 _1_ 402.1 cpc _3.4_ NM Dawson 3.4 Regime francais N.-M. Dawson 090603 Métis 3 Index Tome 2 – 3.4 Dawson Lavoir 2.1 090709_Metis3_Expertise_Lavoie 090709 Métis 3 Index Tome 2 – 2.1 Lavoie 090709 Métis 3 (1) 402.1 cpc (2.1) M Lavoie Morissoneau 090703 Métis 3 (1) 402.1 cpc (3.3) C Morissonneau 090703 Métis 3 Index Tome 2 – 3.3 Morissonneau 3.3 090703_Métis 3_Expertise Morissonneau Rousseau 090603 Métis 3 _1_ 402.1 cpc _3.1_ LP Rousseau 090603 Métis 3 Index Tome 2 – 3.1 Rousseau 3.1 Ethnogenese intra-amerindienne L.-P. Rousseau Interrogatoires durant procès 19-nov-13 12-novembre 13 11-novembre 13 18-nov-13 15-novembre-13 14-novembre-13 13-novembre-13 20-nov-13 Interrogatoires avant procès 090216 Metis 3 (20A) Int après défense J.-M. G 090121 Métis 3 (5) Int après défense S. D 090122 Métis 3 (14) Int après défense C. M 090217 Métis 3 (22) Int après défense M. P 090216 Métis 3 (20B) Int après défense G. S 090219 Métis 3 (10) D. Piché interro 090216 Métis 3 (4) Int après défense M. S 090217 Métis 3 (8B) Int après défense H. M 090218 Métis 3 (12) Int après défense A.A. L 090121 Métis 3 (3) Int après défense S. C 090121 Métis 3 (17) Int après défense M. C 090218 Métis 3 (19) Int après défense R. R 090218 Metis 3 (10A) Int après défense J.-F. P 090122 Métis 3 (7) Int après défense C. L 090120 Métis 3 (1) Int après défense de G. C 090219 Métis 3 (10) M. Bouchard interro 090217 Métis 3 (8A) Int après défense C. S 090219 Métis 3 (15) Int après défense G J 090122 Métis 3 (6) Int après défense A. L Expertise Rivard PC-61 E. Rivard, Au delà de Powley Notes sténographiques du 22 avril 2014 PC-64 E. Rivard, Thèse de doctorat pp. 38 à 41 I-35 Expertise d_Étienne Rivard Expertise Gauthier-Lacoursière I-37 Expertise de Serge Gauthier et Jacques Lacoursière (partie 1) I-37 Expertise de Serge Gauthier et Jacques Lacoursière (partie 2) Notes sténographiques du 19 mars (AM) 2014 Notes sténographiques du 19 mars (PM) 2014 Notes sténographiques du 20 mars 2014 Expertise Michaux I-10A Analyse des entreveues I-10B Entrevues Baron I-36 Expertise d_Emmanuel Michaux (partie 1) I-36 Expertise d_Emmanuel Michaux (partie 2) Notes sténographiques du 18 mars 2014 PC-7 Procès-verbaux et résolutions CMDRSM PC-8 Procès-verbaux CMDRSM PC-49 Témoignage du Dr Gagnon PC-50 Chronique de Radio-Canada PC-51 Quelques arpents d_Amérique (extrait) Généalogies des poursuivis Tableau généalogique de G Simard demi-lune NB Tableau généalogique de M.Corneau demi-lune NB Tableau généalogique de C. Lalancette demi-lune NB Tableau généalogique de Gagne demi-lune NB Tableau généalogique de M Simard demi-lune NB Tableau généalogique de A.Lalancette demi-lune NB Tableau généalogique de Riverin demi-lune NB Tableau généalogique de Pelletier demi-lune NB Tableau généalogique de Gabriel demi-lune NB Tableau généalogique de S.Corneau demi-lune NB Tableau généalogique de G.Corneau demi-lune NB